Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

kontinenz aktuell - Ausgabe 02-2014

kontinenz aktuell Juli/201444 Service :HW]ODU 3' 'U *HRUJ .OHLQKDQV &KHIDU]W 8URORJLVFKH .OLQLN .OLQLNXP :HW]ODU )RUVWKDXVVWU :HW]ODU (0DLO JHRUJNOHLQKDQV#ODKQGLOONOLQLNHQGH 'U PHG -|UJ 7LPPHU /WG 2EHUDU]W )UDXHQNOLQLN .OLQLNXP :HW]ODU %UDXQ IHOV 6WDQGRUW :HW]ODU )RUVWKDXVVWU :HW]ODU (0DLO MRHUJWLPPHU#ODKQGLOONOLQLNHQGH 3' 'U PHG &KULVWLDQ .XQW] &KHIDU]W .OLQLN I $OOJHPHLQH 9LVFHUDOH X 2Q NRORJLVFKH &KLUXUJLH .OLQLNXP :HW]ODU%UDXQIHOV )RUVWKDXVVWU :HW]ODU (0DLO FKULVWLDQNXQW]#ODKQGLOONOLQLNHQGH %UDXQIHOV 'U %HUQG *|EHO *HULDWULH 0HG .OLQLN ,,, /DKQ'LOO.OLQLNHQ 6WDQGRUW %UDXQIHOV +HFNVEHUJVWU %UDXQIHOV (0DLO EHUQGJRHEHO#ODKQGLOONOLQLNHQ )XOGD 'U PHG $OH[DQGHU 'HQJOHU &KHIDU]W GHU )UDXHQNOLQLN +HU]-HVX.UDQNHQ KDXV )XOGD %XWWODUVWU )XOGD (0DLO DGHQJOHU#KHU]MHVXNUDQNHQKDXVGH 3URI 'U 7LOPDQQ .lOEOH 'LUHNWRU GHU .OLQLN IU 8URORJLH XQG .LQGHUXURORJLH .OLQLNXP )XOGD 3DFHOOLDOOHH )XOGD (0DLO WNDHOEOHXURORJLH#NOLQLNXPIXOGDGH 'U PHG .D\0 =LHKH 2EHUDU]W GHU .OLQLN I $OOJHPHLQ XQG 9LV]HUDOFKLUXU JLH .OLQLNXP )XOGD 3DFHOOLDOOHH )XOGD (0DLO YLV]HUDOFKLUXUJLH#NOLQLNXPIXOGDGH +QIHOG 'U PHG %HUWUDP 6WLW] &KHIDU]W $EWHLOXQJ *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH +(/,26 6W (OLVDEHWK .OLQLN +QIHOG 6FKLOOHUVWU +QIHOG (0DLO EHUWUDPVWLW]#KHOLRVNOLQLNHQGH *HUVIHOG :HUQHU +ROWHUPDQQ /WG $U]W 8URORJLVFKH 5HKDELOLWDWLRQ 5+g1./,1,. *HUVIHOG :ROI+LUWK6WU *HUVIHOG (0DLO KROWHUPDQQJHUVIHOG#RQOLQHGH 5RWHQEXUJ DG )XOGD 'U PHG $QGUHDV %WWJHQ )DFKDU]W IU 8URORJLH %UFNHQJDVVH 5RWHQEXUJ DG)XOGD (0DLO LQIR#GUEXHWWJHQGH %DG +HUVIHOG 'U PHG (FNKDUG =HLJHU 2EHUDU]W 9LV]HUDOFKLUXUJLH .OLQLNXP %DG +HUVIHOG 6HLOHUZHJ %DG +HUVIHOG (0DLO DFK#NOLQLNXPKHIGH 3URI 'U PHG *HUKDUG =|OOHU &KHIDU]W GHU .OLQLN IU 8URORJLH XQG .LQGHUX URORJLH .OLQLNXP %DG +HUVIHOG 6HLOHUZHJ %DG +HUVIHOG (0DLO JHUKDUG]RHOOHU#NOLQLNXPKHIGH 'U PHG .DL )LVFKHU &KHIDU]W GHU )UDXHQNOLQLN .OLQLNXP %DG +HUVIHOG 6HL OHUZHJ %DG +HUVIHOG (0DLO NDLILVFKHU#NOLQLNXPKHIGH $OVIHOG 3' 'U PHG .DUO .LSIPOOHU &KHIDU]W G $OOJHPHLQXQG 9LVFHUDOFKLUXUJLH .UHLVNUDQNHQKDXV GHV 9RJHOVEHUJNUHLVHV LQ $OVIHOG 6FKZDEHQU|GHU 6WU $OVIHOG *UHEHQKDLQ 'U PHG 0DUWLQ&KULVWRSK +HQHV )$ IU &KLUXUJLH 3URNWRORJLH *HPHLQ VFKDIWVSUD[LV 2EHUZDOG LQ +HOLRV.OLQLN 2EHUZDOG $Q GHQ 0KOZLHVHQ *UHEHQKDLQ (0DLO PDUWLQKHQHV#KHOLRVNOLQLNHQGH *|WWLQJHQ 'U PHG 0LFKDHO 0JJH &KLUXUJ .RORSURNWRORJLH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV :DOGZHJ *|WWLQJHQ (0DLO LQIR#SURNWRORJLHJRHWWLQJHQGH 'U PHG 6DPHK +LMD]L 2EHUDU]W .OLQLN IU 8URORJLH 8QLYHUVLWlWVPHGL]LQ *|WWLQJHQ *HRUJ$XJXVW8QLYHUVLWlW 5REHUW.RFK6WU *|WWLQ JHQ (0DLO VDPHKKLMD]L#PHGXQLJRHWWLQJHQGH 'U PHG 3KLOLSS 6FKOHU 2EHUDU]W .OLQLN IU $OOJHPHLQ XQG 9LV]HUDOFKLUX JLH 8QLYHUVLWlWVPHGL]LQ *|WWLQJHQ *HRUJ$XJXVW8QLYHUVLWlW 5REHUW.RFK 6WU *|WWLQJHQ (0DLO SVFKXHOHU#FKLUXUJLHJRHWWLQJHQGH 3URI 'U &KULVWRSK (QJHONH *HVFKlIWVIKUHQGHU 2$ 80* 5DGLRORJLH .OH SHUZHJ F *|WWLQJHQ (0DLO FHQJHONH#PHGXQLJRHWWLQJHQGH 5HLIHQVWHLQ 'U PHG &KULVWLDQ :HLGHPDQQ &KHIDU]W 8URORJLH (LFKVIHOG.OLQLNXP 5HL IHQVWHLQ .ORVWHUVWU 5HLIHQVWHLQ (0DLO FZHLGHPDQQ#HLFKVIHOGNOLQLNXPGH +|[WHU 'U PHG +-UJHQ .QRSI &KHIDU]W GHU .OLQLN IU 8URORJLH XQG .LQGHUXUROR JLH 6W $QVJDU.UDQNHQKDXV +|[WHU %UHQNKlXVHU 6WU +|[WHU (0DLO XURORJLH#NKZHGH 6DO]JLWWHU 'U PHG $QGUHDV :XUOLW]HU &KHIDU]W .OLQLN I $OOJHPHLQ 9LV]HUDO X *H Il‰FKLUXUJLH .OLQLNXP 6DO]JLWWHU *PE+ .DWWRZLW]HU 6WU 6DO]JLW WHU (0DLO DQGUHDVZXUOLW]HU#NOLQLNXPVDO]JLWWHUGH 'U PHG 0DWWKLDV . :LHPHU &KHIDU]W )UDXHQNOLQLN .OLQLNXP 6DO]JLWWHU *PE+ .DWWRZLW]HU 6WU 6DO]JLWWHU (0DLO PZLHPHU#NOLQLNXPVDO]JLWWHUGH 'U PHG :LJDQG :XFKHUSIHQQLJ &KHIDU]W GHU 8URORJLVFKHQ .OLQLN .OLQLNXP 6DO]JLWWHU *PE+ .DWWRZLW]HU 6WU 6DO]JLWWHU (0DLO XURNOLQLN#NOLQLNXPVDO]JLWWHUGH 'U PHG 2ODI %HFNHU 2$ *DVWURHQWHUHRORJLH 0HG .OLQLN , .OLQLNXP 6DO] JLWWHU *PE+ .DWWRZLW]HU 6WU 6DO]JLWWHU (0DLO RODIEHFNHU#NOLQLNXPVDO]JLWWHUGH 'U PHG 0DWWKLDV 5RKUEHUJ &KHIDU]W .OLQLN IU 1HXURORJLH .OLQLNXP 6DO] JLWWHU *PE+ .DWWRZLW]HU 6WU 6DO]JLWWHU (0DLO PDWWKLDVURKUEHUJ#NOLQLNXPVDO]JLWWHUGH :ROIVEXUJ 'U PHG .DL +WHU )DFKDU]W IU 8URORJLH 8URORJLH DP 1RUGNRSI LP bU] WHKDXV +HLQULFK1RUGKRII6WU :ROIVEXUJ (0DLO .DL+XHWHU#WRQOLQHGH *RVODU 3URI 'U PHG +DQV*QWHU .RHEH &KHIDU]W &KLUXUJLVFKH .OLQLN IU $OOJH PHLQ 9LV]HUDO XQG 7KRUD[FKLUXUJLH $VNOHSLRV +DU]NOLQLNHQ *PE+ .|VOL QHU 6WUD‰H *RVODU (0DLO PDUNDUVWHQ#DVNOHSLRVFRP +DOEHUVWDGW .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP +DOEHUVWDGW 'U PHG 0DWWKLDV 6FKPLGW &KHIDU]W 'LSOPHG +DQV-UJHQ 1HXPDQQ 2$ )UDXHQNOLQLN $0(26 .OLQLNXP 6W 6DOYDWRU *OHLPVWU +DOE HUVWDGW (0DLO PDWVJ\Q#KDOEHUVWDGWDPHRVGH ,QWHUQHW ZZZDPHRVGH 'U PHG 5RVVHQ 9DVVLOHY &KHIDU]W 7KRPDV 5\PDW]NL 2$ .OLQLN IU 8URORJLH XQG .LQGHUXURORJLH $0(26 .OLQLNXP 6W 6DOYDWRU (0DLO UYVDVXUR#KDOEHUVWDGWDPHRVGH 'U PHG )UDQN (GHU &KHIDU]W .OLQLN IU $OOJHPHLQ 9LV]HUDO XQG *HIl‰ FKLUXUJLH $0(26 .OLQLNXP 6W 6DOYDWRU (0DLO IHGHFKLU#KDOEHUVWDGWDPHRVGH 'U PHG &RUQHOLXV 3UHVFK &$ .OLQLN .LQGHU XQG -XJHQGPHGL]LQ $0(26 .OLQLNXP 6W 6DOYDWRU (0DLO NOHLQNMP#KDOEHUVWDGWDPHRVGH 'LSOPHG 0LFKDHO 6FKORWWHURVH 2$ GHU 0HG]LQLVFKHQ .OLQLN $0(26 .OL QLNXP 6W 6DOYDWRU (0DLO PLFVPHG#KDOEHUVWDGWDPHRVGH 'U PHG 5DLQHU +HLQ &KHIDU]W .OLQLN IU 8URORJLH XQG .LQGHUXURORJLH 6WlG WLVFKHV .OLQLNXP 0DJGHEXUJ %LUNHQDOOHH 0DJGHEXUJ (0DLO UDLQHUKHLQ#NOLQLNXPPDJGHEXUJGH 'U PHG 0DWWKLDV .UJHU 2$ .RORSURNWRORJLH .OLQLN I $OOJHPHLQX 9LVFHUDOFKLUXUJLH .OLQLNXP 0DJGHEXUJ %LUNHQDOOHH 0DJGHEXUJ (0DLO PDWWKLDVNUXHJH#NOLQLNXPPDJGHEXUJGH 6FK|QHEHFN(OEH &KULVWRSK +HQQLQJ 3UD[LV IU )UDXHQKHLONXQGH X *HEXUWVKLOIH /HVVLQJVWU 6FK|QHEHFN(OEH 6WHQGDO .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP $OWPDUN 6WHQGDO 'U PHG $QGUHDV 1HXPDQQ &KHIDU]W 'U PHG %HDWH .REHUVWHLQ 2b .OLQLN IU )UDXHQKHLONXQGH XQG *HEXUWVKLOIH -RKDQQLWHU.UDQNHQKDXV *HQWKLQ6WHQGDO J*PE+ %DKQKRIVWU 6WHQGDO (0DLO DQHXPDQQ#MNVGOGH ,QWHUQHW ZZZJHQWKLQVWHQGDONUDQNHQKDXVMRKDQQLWHUGH 'U PHG *XLGR .UDPHU &KHIDU]W .OLQLN IU 8URORJLH -RKDQQLWHU.UDQ NHQKDXV *HQWKLQ6WHQGDO J*PE+ :HQGVWU (0DLO JNUDPHU#MNVGOGH 'U 'HWOHI *LHVH 2$ .OLQLN I $OOJHPHLQ XQG 9LV]HUDOFKLUXUJLH -RKDQQL WHU.UDQNHQKDXV *HQWKLQ6WHQGDO J*PE+ (0DLO GHWJLHVH#WRQOLQHGH 'U PHG )UDQN +HQGULFK /WG 2$ =HQWUXP IU ,QQHUH 0HGL]LQ *DVWURHQ WHURORJLH -RKDQQLWHU.UDQNHQKDXV *HQWKLQ6WHQGDO J*PE+ (0DLO IKHQGULFK#MNVGO /DULVVD 1HXPDQQ 2EHUlU]WLQ GHU .OLQLN IU .LQGHU XQG -XJHQGPHGL]LQ -RKDQQLWHU.UDQNHQKDXV *HQWKLQ6WHQGDO J*PE+ %DKQKRIVWU (0DLO 0OHVFKNH#MNVGOGH 3URI 'U PHG -|UJ 6 %OHFN &KHIDU]W 8OWUDVFKDOO]HQWUXP -RKDQQLWHU .UDQNHQKDXV *HQWKLQ6WHQGDO J*PE+ :HQGVWU (0DLO EOHFN#MNVGOGH 3RVWOHLW]DKOHQEHUHLFK 0|QFKHQJODGEDFK 'U PHG %LUJLW 'HX‰HQ 2EHUlU]WLQ $EW 3lGLDWULH .LQGHUNOLQLN .UDQNHQ KDXV 1HXZHUN 0DULD YRQ GHQ $SRVWHOQ J*PE+ 'QQHU 6WU 0|QFKHQJODGEDFK (0DLO %GHXVVHQ#NKQHXZHUNGH 'VVHOGRUI 'U PHG 'LHWPDU %HW] )$ IU 8URORJLH VSH] XURORJLVFKH &KLUXUJLH 8UROR JLVFKHV =HQWUXP 'VVHOGRUI 6FKLUPHUVWU 'VVHOGRUI 'U PHG ,ULQD %RJGDQRYD 2EHUlU]WLQ GHU )UDXHQNOLQLN (YDQJHOLVFKHV .UDQNHQKDXV 'VVHOGRUI .LUFKIHOGVWU 'VVHOGRUI (0DLO NRQWLQHQ]]HQWUXP#HYNGXHVVHOGRUIGH 'U PHG 5DOI 2WWHQ 2EHUDU]W &KLUXUJLH (YDQJHOLVFKHV .UDQNHQKDXV 'V VHOGRUI .LUFKIHOGVWU 'VVHOGRUI (0DLO FKLUXUJLH#HYNGXHVVHOGRUIGH 'U PHG 0DWWKLDV 6FKOHQVDN &KHIDU]W .OLQLN I $OOJHPHLQX 9LV]HUDOFKLUXU JLH 6W 0DUWLQXV.UDQNHQKDXV 'VVHOGRUI *ODGEDFKHU 6WU 'V VHOGRUI (0DLO PVFKOHQVDN#PDUWLQXVGXHVVHOGRUIGH 'U PHG -|UJ /X[ 3' 'U %ULJLWWD .DUERZVNL 2EHUlU]WH GHU )UDXHQNOLQLN 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP 'VVHOGRUI 0RRUHQVWU 'VVHOGRUI (0DLO MRHUJOX[#PHGXQLGXHVVHOGRUIGH 'U PHG .RXURVK 7DJKDYL )DFKDU]W IU )UDXHQKHLONXQGH XQG *HEXUWVKLOIH =HQWUXP I RSHUDWLYH *\Q LQ GHU *UDIHQWDO.OLQLN JUDQG$UF +DQV*QWKHU 6RKO6WUD‰H 'VVHOGRUI (0DLO WDJKDYL#WJKYGH 3URI'U PHG -RDFKLP ) (UFNHQEUHFKW &KHIDU]W .OLQLN I ,QQHUH 0HGL]LQ X *DVWURHQWHURO )ORUHQFH1LJKWLQJDOH.UDQNHQKDXV .UHX]EHUJVWU 'VVHOGRUI (0DLO HUFNHQEUHFKW#NDLVHUVZHUWKHUGLDNRQLHGH &$ 3URI 'U PHG %M|UQ /DPSH /WG 2b 'U $QGUHD *HUOLQJ .OLQLN IU *\ QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH )ORUHQFH1LJKWLQJDOH.UDQNHQKDXV .DLVHUZHU WKHU 'LDNRQLH .UHX]EHUJVWU 'VVHOGRUI (0DLO J\QDHNRORJLH#NDLVHUVZHUWKHUGLDNRQLH 'U PHG )UDQN 5LFKHUW &KHIDU]W GHU .OLQLN IU *HULDWULH .UDQNHQKDXV (O EURLFK 9..' $P )DOGHU 'VVHOGRUI (0DLO ULFKHUW#YNNGNOLQLNHQGH 0DJGHEXUJ .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP 0DJGHEXUJ 'U PHG 0DWKLDV 6\ZRWWHN /WG 2EHUDU]W .OLQLN IU )UDXHQKHLONXQGH XQG *HEXUWVKLOIH .OLQLN 6W 0DULHQVWLIW +DUVGRUIHU 6WU 0DJGHEXUJ (0DLO VZ\RWWHN#VWPDULHQVWLIWGH 'U PHG .ULVWLQD .U|PHU 2EHUlU]WLQ 'U PHG $OH[DQGHU $OEUHFKW 2EHU DU]W .OLQLN IU 8URORJLH .OLQLN 6W 0DULHQVWLIW (0DLO NURHPHU#VWPDULHQVWLIWGH 'U PHG -|UJ 5R‰POOHU 2EHUDU]W .OLQLN IU &KLUXUJLH .OLQLN 6W 0DULHQ VWLIW (0DLO URVVPXHOOHU#VWPDULHQVWLIWGH 'U PHG 'LUN %UHWVFKQHLGHU &KHIDU]W $EW I .LQGHUJDVWURHQWHURORJLH X 'LDEHWRORJLH .OLQLN 6W 0DULHQVWLIW (0DLO EUHWVFKQHLGHU#VWPDULHQVWLIWGH 'U PHG ,OND *QWKHU &KHIlU]WLQ .OLQLN IU *DVWURHQWHUHRORJLH .OLQLN 6W 0DULHQVWLIW (0DLO JXHQWKHU#VWPDULHQVWLIWGH

Seitenübersicht