Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

kontinenz aktuell - Ausgabe 02-2014

kontinenz aktuell Juli/2014 43 Service 'U PHG $OH[DQGHU *DEXHY 2EHUDU]W GHU 8URORJLVFKHQ .OLQLN 6W %HUQZDUG .UDQNHQKDXV +LOGHVKHLP 7UHLEHVWU +LOGHVKHLP (0DLO GUDJDEXHY#EHUQZDUGNKVGH 3URI 'U PHG /XGJHU /HLIHOG &KHIDU]W IU ,QQHUH 0HGL]LQ*DVWURHQWHUROR JLH 6W %HUQZDUG .UDQNHQKDXV +LOGHVKHLP 7UHLEHVWU +LOGHVKHLP (0DLO LQIR#EHUQZDUGNKVGH 'U PHG %LUJLW +HXVH *\QlNRORJLQ )UDXHQlU]WH DP %DKQKRIVSODW] %DKQ KRIVSODW] +LOGHVKHLP (0DLO LQIR#IUDXHQDU]WKLOGVKHLPGH 'U PHG:ROIJDQJ .DXIIHOV &KHIDU]W GHU )UDXHQNOLQLN .OLQLNXP +LOGHVKHLP *PE+ 6HQDWRU%UDXQ$OOHH +LOGHVKHLP (0DLO ZNDXIIHOV#NOLQLNXPKLOGHVKHLPGH %XUJGRUI 'U 8OULNH *HZLHVH )DFKlU]WLQ IU *\QlNRORJLH X *HEXUWVKLOIH 09= %XUJ GRUI 1RUGHUQH\ 6WU %XUJGRUI (0DLO LQIR#PY]EXUJGRUIGH %FNHEXUJ 'U PHG 0RPPH $UIVWHQ &KHIDU]W GHU )UDXHQNOLQLN .UDQNHQKDXV %HWKHO %FNHEXUJ +HUPLQHQVWU %FNHEXUJ (0DLO IUDXHQNOLQLN#NUDQNHQKDXVEHWKHOGH +DPHOQ 'U7KRPDV 1RHVVHOW &KHIDU]W GHU )UDXHQNOLQLN 6DQD .OLQLNXP +DPHOQ 6W 0DXU3ODW] +DPHOQ (0DLO WKRPDVQRHVVHOW#VDQDKPGH 1LHQEXUJ 'U PHG +HLNR 3RVWUDFK &KHIDU]W .OLQLN IU 8URORJLH 0LWWHOZHVHU .OLQLNHQ *PE+ .UDQNHQKDXV 1LHQEXUJ =LHJHONDPSVWU 1LHQEXUJ (0DLO KHLNRSRVWUDFK#PLWWHOZHVHUNOLQLNHQGH 'U PHG -HQV (YHUV &KHIDU]W $EW )UDXHQKHLONXQGH XQG *HEXUWVKLOIH 0LW WHOZHVHU .OLQLNHQ *PE+ .UDQNHQKDXV 1LHQEXUJ =LHJHONDPSVWU 1LHQEXUJ:HVHU (0DLO MHYHUVJ\Q#PLWWHOZHVHUNOLQLNHQGH 'U PHG ;DYHU .RODVND /WG 2EHUDU]W 9LV]HUDOFKLUXUJLH 0LWWHOZHVHU .OLQLN 1LHQEXUJ =LHJHONDPSVWU 1LHQEXUJ (0DLO [DYHUNRODVND#PLWWHOZHVHUNOLQLNHQGH /EEHFNH 'U PHG -RKDQQHV 3ROLWK &KHIDU]W 'U PHG 'LPLWULRV 9DUYDUDV 8URORJL VFKH .OLQLN .UDQNHQKDXV /EEHFNH 9LUFKRZVWU /EEHFNH (0DLO MRKDQQHVSROLWK#NUDQNHQKDXVOXHEEHFNHGH 'U PHG $OEHUW 1HII &KHIDU]W .OLQLN IU *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH .UDQNHQKDXV /EEHFNH 9LUFKRZVWU /EEHFNH (0DLO DOEHUWQHII#PXHKOHQNUZHLVNOLQLNHQGH %DG 2H\QKDXVHQ )UDQN -RQDV 2EHUDU]W GHU )UDXHQNOLQLN .UDQNHQKDXV %DG 2H\QKDXVHQ :LHODQGVWU %DG 2H\QKDXVHQ (0DLO IUDQNMRQDV#PXHKOHQNUHLVNOLQLNHQGH /HPJR :DOL $ +HOHLV )$ I 8URORJLH $QGURORJLH 0HG 7XPRUWKHUDSLH 8URORJL VFKH 3UD[LV (FKWHUQVWU /HPJR (0DLO ZDOLKHOHLV#KRWPDLOFRP 'HWPROG 'U PHG $OIRQV *XQQHPDQQ &KHIDU]W .OLQLN IU 8URORJLH XQG .LQGHUXUROR JLH .OLQLNXP /LSSH'HWPROG 5|QWJHQVWU 'HWPROG (0DLO DOIRQVJXQQHPDQQ#NOLQLNXPOLSSHGH 'U PHG 2ODI %DXPDQQ /WG $U]W %ULQQD -UJHQV 2b )UDXHQNOLQLN .OLQL NXP /LSSH'HWPROG 5|QWJHQVWU 'HWPROG (0DLO RODIEDXPDQQ#NOLQLNXPOLSSHGH 'U PHG 6WHIDQ 1HXZLUWK 5LFKDUG 1XVVHU )DFKlU]W IU 8URORJLH *HPHLQ VFKDIWVSUD[LV 0HGLFXP 'HWPROG 5|QWJHQVWU 'HWPROG %DG 'ULEXUJ 'U PHG&KULVWD 6SLHNHUPDQQ.UlPHU 2b ,QQHUH 0HG3URNWRORJLH '59 .OLQLN 5RVHQEHUJ +LQWHU GHP 5RVHQEHUJH %DG 'ULEXUJ (0DLO &KULVWDVSLHNHUPDQQ#GUYZHVWIDOHQGH 3DGHUERUQ 'U PHG +RUVW $KUHQV $U]W I ,QQHUH 0HGL]LQ*DVWURHQWHURORJLH 3UD[LV LP %UGHUNUDQNHQKDXV 6W -RVHI +XVHQHU 6WU 3DGHUERUQ .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP 3DGHUERUQ 'U $QGUHDV .XWWD &KHIDU]W .OLQLN IU 8URORJLH XQG .LQGHUXURORJLH %U GHUNUDQNHQKDXV 6W -RVHI +XVHQHU 6WU 3DGHUERUQ (0DLO DNXWWD#ENSDGHUERUQGH ,QWHUQHW ZZZENSDGHUERUQGH 3' 'U PHG 5LFDUGD 'LOOHU 3' 'U PHG 5LFDUGD 'LOOHU &KHIlU]WLQ .OLQLN I$OOJHPHLQ XQG 9LV]HUDOFKLUXUJLH 3URNWRORJLH %UGHUNUDQNHQKDXV 6W -RVHI (0DLO UGLOOHU#ENSDGHUERUQGH 'U PHG 8OULFK 3DQQHZLFN &KHIDU]W .OLQLN IU *DVWURHQWHURORJLH %UGHU NUDQNHQKDXV 6W -RVHI (0DLO XSDQQHZLFN#ENSDGHUERUQGH 'U PHG *UHJRU +DXQHUODQG &KHIDU]W .OLQLN IU )UDXHQKHLONXQGH X *HEK 6W -RKDQQLVVWLIW 3DGHUERUQ (0DLO *+DXQHUODQG#MRKDQQLVVWLIWGH 'U PHG $QNH 1ROWH &KHIlU]WLQ G *HULDWULVFKHQ .OLQLN 6W -RKDQQLVVWLIW (0DLO DQROWH#MRKDQQLVVWLIWGH 'U PHG $OEHUW 3HWHUV &KHIDU]W G .OLQLN I $OOJHPHLQX 9LV]HUDOFKLUXU JLH.RORSURNWRORJLH 6W -RKDQQLVVWLIW (0DLO DSHWHUV#MRKDQQHVVWLIWGH *WHUVORK 'U 7KRPDV 0HLHU /WG 2EHUDU]W $EWHLOXQJ 8URORJLH .OLQLNXP *WHUVORK J*PE+ 5HFNHQEHUJHU 6WU *WHUVORK (0DLO WKRPDVPHLHU#NOLQLNXPJXHWHUVORKGH 'U PHG -RDFKLP +XOGH &KHIDU]W .OLQLN IU )UDXHQKHLONXQGH X *HEXUWVKLO IH .OLQLNXP *WHUVORK J*PE+ 5HFNHQEHUJHU 6WU *WHUVORK (0DLO MRDFKLPKXOGH#NOLQLNXPJXHWHUVORKGH 'U PHG 8WH +HJHUIHOG 2b .OLQLN I $OOJHPHLQ XQG 9LV]HUDOFKLUXUJLH .OLQL NXP *WHUVORK J*PE+ 5HFKHQEHUJHU 6WU *WHUVORK (0DLO XWHKHJHUIHOG#NOLQLNXPJXHWHUVORKGH 'U PHG *OKDQ ,QFL 2EHUlU]WLQ )UDXHQNOLQLN .OLQLNXP *WHUVORK J*PE+ 5HFNHQEHUJHU 6WU *WHUVORK (0DLO JXHOKDQLQFL#KRWPDLOFRP 'U PHG -RKDQQHV 0LGGHODQLV &KHIDU]W *HRUJ .XURF]LN 2EHUDU]W )UDX HQKHLONXQGH XQG *HEXUWVKLOIH 6DQNW(OLVDEHWK+RVSLWDO 6WDGWULQJ .DWWHQ VWURWK *WHUVORK (0DLO MRKDQQHVPLGGHODQLV#VDQNWHOLVDEHWKKRVSLWDOGH %LHOHIHOG 'U 5GLJHU *RGW )DFKDU]W IU 8URORJLH )ULHGULFK9HUOHJHU6WU %LHOHIHOG (0DLO 5*RGW#WRQOLQHGH 'U PHG 0DUF 6WUDQJK|QHU )DFKDU]W IU 8URORJLH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV )ULHGHQVWU %LHOHIHOG (0DLO GUVWUDQJKRHQHU#JP[GH 3URI 'U PHG :HUQHU %DGHU &KHIDU]W )UDXHQNOLQLN 6WlGW .OLQLNXP J*PE+ %LHOHIHOG0LWWH 7HXWREXUJHU 6WU %LHOHIHOG (0DLO ZHUQHUEDGHU#NOLQLNXPELHOHIHOGGH 3URI 'U PHG -HVFR 3ILW]HQPDLHU &KHIDU]W 'U PHG 5HQDWH 5|QWJHQb .OLQLN IU 8URORJLH (Y.% %LHOHIHOG -RKDQQHVVWLIW 6FKLOGHVFKHU 6WU %LHOHIHOG (0DLO 5HQDWHURHQWJHQ#HYNEGH ,QGUD %DELQ 2b .OLQLN IU *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH (Y.% %LHOHIHOG -RKDQQHVVWLIW 6FKLOGHVFKHU 6WU %LHOHIHOG (0DLO LQGUDEDELQ#HYNEGH 'U PHG $QGUHDV +LQNHO &KHIDU]W 'U PHG (OHQD .HEHUOH 2b .OLQLN IU 8URORJLH )UDQ]LVNXV +RVSLWDO JHP*PE+ .LVNHUVWU %LHOHIHOG (0DLO DQGUHDVKLQNHO#IUDQ]LVNXVGH 3URI 'U PHG )ULHGULFK 'HJHQKDUGW &KHIDU]W GHU )UDXHQKHLONXQGH XQG *H EXUWVKLOIH )UDQ]LVNXV +RVSLWDO JHP*PE+ .LVNHUVWU %LHOHIHOG (0DLO IUDXHQNOLQLN#IUDQ]LVNXVGH 3URI 'U 'U 0DUWLQ )HLQ &KHIDU]W GHU .OLQLN I $OOJHPHLQ 9LV]HUDOX *H Il‰FKLUXUJLH )UDQ]LVNXV +RVSLWDO JHP*PE+ .LVNHUVWU %LHOH IHOG (0DLO PDUWLQIHLQ#IUDQ]LVNXVGH 'U PHG (OIL /LPDQ 3UD[LV IU )UDXHQKHLONXQGH X *HEXUWVKLOIH .OLQLN 'U +DUWRJ .LVNHUVWU %LHOHIHOG (0DLO HOLPDQ#NOLQLNGUKDUWRJGH 'U 8OULNH *HPDQGHU bU]WLQ IU 8URORJLH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV +DXSWVWU %LHOHIHOG 6WHIDQ .DLVHU )DFKDU]W IU &KLUXUJLH 3URNWRORJLH 3UD[LV IU &RORSURNWROR JLH 8PPHOQHUVWU %LHOHIHOG (0DLO PDLO#HQGGDUPSUD[LVNDLVHUGH .DVVHO 'U 3HWHU .ROOHQEDFK )DFKDU]W IU 8URORJLH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV :HLQ EHUJVWU D .DVVHO 'U PHG %HUQKDUG 6FKXSIQHU )DFKDU]W I 9LV]HUDOFKLUXUJLH3URNWRORJLH &KLUXUJLVFKH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV 2SHUQVWU .DVVHO (0DLO VFKXSIQHU#EDXFKFKLUXUJLHLQNDVVHOGH 'U PHG 5DOI %HQWOHU )DFKDU]W IU )UDXHQKHLONXQGH XQG *HEXUWVKLOIH )ULHGULFK(EHUW6WU .DVVHO (0DLO LQIR#UDOIEHQWOHUGH 3URI 'U 5XGROI +HVWHUEHUJ &KHIDU]W 'U PHG 'LUN 6FKUDGHU 2$ .OLQLN IU $OOJHPHLQ X 9LV]HUDOFKLUXUJLH 5RWHV .UHX] .UDQNHQKDXV .DVVHO J*PE+ +DQVWHLQVWU .DVVHO (0DLO KHVWHUEHUJ#UNKNDVVHOGH 'U PHG5GLJHU 1HXEDXHU )DFKDU]W IU 8URORJLH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV 1HXEDXHU+XQROG /HLS]LJHU 6WU .DVVHO 3URI 'U PHG7KRPDV 'LPSIO 'LUHNWRU GHU )UDXHQNOLQLN .OLQLNXP .DVVHO *PE+ 0|QFKHEHUJVWU .DVVHO (0DLO 'LPSIO#NOLQLNXPNDVVHOGH %DG :LOGXQJHQ 'U PHG -RKDQQHV .XW]HQEHUJHU 'U PHG %XUNKDUGW 'RPXUDWK &KHIlU]WH 'HS ,,, 1HXUR8URORJLH :HUQHU:LFNHU.OLQLN ,P .UHX]IHOG %DG :LOGXQJHQ5HLQK (0DLO MNXW]HQEHUJHU#ZHUQHUZLFNHUNOLQLNGH 'U PHG 'U SKLO 6WHIDQ %XQWURFN )(%8 &KHIDU]W 8URORJLVFKHV =HQWUXP IU $+% XQG 5HKDELOLWDWLRQ .OLQLN DP .XUSDUN 5HLQKDUGVKDXVHQ *PE+ =LHUJDUWHQVWU %DG :LOGXQJHQ5HLQK (0DLO VWHIDQEXQWURFN#NOLQLNDPNXUSDUNGH )ULW]ODU 'U PHG&DUVWHQ %LVPDUFN &KHIDU]W G $EW IU 9LV]HUDO XQG 8QIDOOFKLUXU JLH +RVSLWDO ]XP +HLOLJHQ *HLVW J*PE+ $P +RVSLWDO )ULW]ODU (0DLO FKLUXUJLH#KRVSLWDOIULW]ODUGH 6FKZDOPVWDGW 'U PHG )HOL[ 0HXVFKNH /WG 2$ .OLQLN I $OOJHPHLQ 9LV]HUDO X *HIl‰ FKLUXUJLH $VNOHSLRV .OLQLNXP 6FKZDOPVWDGW .UDQNHQKDXVVWU 6FKZDOPVWDGW (0DLO IPHXVFKNH#DVNOHSLRVFRP 'U PHG +HLQ]-RVHI .DXP &KHIDU]W 'U PHG $QD 3ULHW] )UDXHQNOLQLN $VNOHSLRV .OLQLNXP 6FKZDOPVWDGW .UDQNHQKDXVVWU 6FKZDOP VWDGW (0DLO KNDXP#DVNOHSLRVFRP 'U PHG -HQV =HPNH &KHIDU]W .OLQLN IU *HULDWULH $VNOHSLRV .OLQLN 6FKZDOPVWDGW .UDQNHQKDXVVWU 6FKZDOPVWDGW (0DLO M]HPNH#DVNOHSLRVFRP )ULHOHQGRUI 'U PHG $QMD 0LFKHOEULQN )DFKDU]WSUD[LV 3URNWRORJLH *HPHLQVFKDIWVSUD [LV $P :LHJHVWHLQ )ULHOHQGRUI (0DLO GUPLFKHOEULQN#QHWGRFVGH 0DUEXUJ 3URI 'U PHG $[HO +HJHOH *HVFKlIWVIKUHQGHU 2$ .OLQLN IU 8URORJLH XQG .LQGHUXURORJLH 8QL.OLQLNXP *LH‰HQ X 0DUEXUJ 6WDQGRUW 0DUEXUJ %DOGLQ JHUVWUD‰H 0DUEXUJ (0DLO KHJHOH#PHGXQLPDUEXUJGH *LH‰HQ 'U 0DULRQ :HLJDQG )DFKlU]WLQ IU 8URORJLH 1RUGDQODJH *LHV VHQ (0DLO GUZHLJDQG#XURORJLHHVFXODSGH 3URI 'U PHG )ORULDQ :DJHQOHKQHU /WG 2$ 'U PHGSKLO7KRPDV %VFKOHLSIHU )(%8 2$ .OLQLN IU 8URORJLH .LQGHUXURORJLH XQG $QGURORJLH 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP *LH‰HQ 5XGROI%XFKKHLP6WU *LH‰HQ (0DLO :DJHQOHKQHU #DROFRP 'U PHG )UDQN 2HKPNH 6WHOOYHUWU 'LUHNWRU 2$ G.OLQLN IU )UDXHQKHLONXQ GH XQG *HEXUWVKLOIH 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP *LH‰HQ 5XGROI%XFKKHLP6WU *LH‰HQ (0DLO IUDQNRHKPNH#J\QPHGXQLJLHVVHQGH 3URI 'U PHG 'LUN 6FKXOWKHLVV )DFKDU]W IU 8URORJLH $QGURORJLH *HPHLQ VFKDIWVSUD[LV 'HUPDWRORJLH XQG 8URORJLH )ULHGULFKVWU *LH‰HQ (0DLO LQIR#XURORJLHJLHVVHQGH 3RKOKHLP 3URI 'U 'U PHG0LFKDHO .LUVFKEDXP )DFKDU]W I )UDXHQKHLONXQGH X *H EXUWVKLOIH 3UD[LV 3RKOKHLP 1HXH 0LWWH 3RKOKHLP (0DLO SUD[LV#NLUVFKEDXPJ\QlNRORJLHGH 'U PHG :DOWHU .LHUHU &KLUXUJ 'U )UDQ] ' 6FK|QLJHU ,QWHUQLVW 'U $U PDQG %URP $U]W I 3URNWRORJLH (QG XQG 'LFNGDUP]HQWUXP +HVVHQ0LWWH 1HXH 0LWWH 3RKOKHLP (0DLO ZNLHUHU#HG]KHVVHQPLWWHGH

Seitenübersicht