Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

kontinenz aktuell - Ausgabe 01-2014

kontinenz aktuell März/2014 45 Service 3URI 'U PHG :ROIJDQJ =LHJHU 'LUHNWRU G .OLQLN I )UDXHQKHLONXQGH X *H EXUWVKLOIH 6FKZDU]ZDOG%DDU.OLQLNXP (0DLO ZROIJDQJ]LHJHU#VENYVGH 3URI 'U PHG 1RUEHUW 5XQNHO 'LUHNWRU G .OLQLN I $OOJHPHLQ9LVFHUDO X .LQ GHUFKLUXUJLH 6FKZDU]ZDOG%DDU.OLQLNXP (0DLO QRUEHUWUXQNHO#VENYVGH 3' 'U 0DWWKLDV +HQVFKHQ 'LUHNWRU G .OLQLN I .LQGHUKHLONXQGH X -XJHQG PHGL]LQ 6FKZDU]ZDOG%DDU.OLQLNXP (0DLO NLQ#VENYVGH 3URI 'U +XEHUW .LPPLJ 'LUHNWRU .OLQLN IU 1HXURORJLH 6FKZDU]ZDOG%DDU .OLQLNXP (0DLO QHX#VENYVGH 6LQJHQ )UDQ] +LUVFKOH )DFKDU]W IU 8URORJLH 8URORJLVFKH )DFKDU]WSUD[LV %DKQKRI VWU 6LQJHQ (0DLO SUD[LV#XURORJLHVLQJHQGH 'U 9HLW %XVDP 2EHUDU]W $EW I $OOJHPHLQ7KRUD[9LVFHUDOFKLUXUJLH +HJDX%RGHQVHH.OLQLNXP 6LQJHQ 9LUFKRZVWU 6LQJHQ (0DLO YHLWEXVDP#KEKNOLQLNHQGH 6WRFNDFK 'U PHG 0DUFXV &REHU &KHIDU]W $EW &KLUXUJLH9LV]HUDOFKLUXUJLH3URNWROR JLH .UDQNHQKDXV 6WRFNDFK *PE+ $P 6WDGWJDUWHQ 6WRFNDFK (0DLO PFREHU#NKVWRFNDFKGH 5RWWZHLO 'U PHG *HUKDUG %DUW]NH &KHIDU]W GHU )UDXHQNOLQLN +HOLRV .OLQLNXP 5RWW ZHLO .UDQNHQKDXVVWU 5RWWZHLO (0DLO JHUKDUGEDUW]NH#KHOLRVNOLQLNHQGH )UHLEXUJ &KULVWLDQ %DHUPDQQ 8URORJLVFKH *HPHLQVFKDIWVSU[LV 'U=UQ XQG 'U -DQ ]HU 6FKUHLEHUVWU )UHLEXUJ L %U 'U PHG -RKDQQHV , .DUVFK 2EHUDU]W $EW 8URORJLH X8URORJLVFKH 2QNR ORJLH /RUHWWR .UDQNHQKDXV 0HUF\VWU )UHLEXUJ (0DLO MRKDQQHVNDUVFK#UNNORNGH 'U PHG 0RQLND *HUEHU 2EHUlU]WLQ $EWHLOXQJ IU )UDXHQKHLONXQGH 6W -R VHIVNUDQNHQKDXV 6DXWLHUVWU )UHLEXUJ (0DLO IUDXHQKHLONXQGH#UNNVMNGH .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP )UHLEXUJ 'U PHG $UQGW .DW]HQZDGHO 2EHUDU]W 8URORJLVFKH $EWHLOXQJ &KLUXUJLVFKH .OLQLN 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP )UHLEXUJ +XJVWHWWHUVWU )UHLEXUJ (0DLO DUQGWNDW]HQZDGHO#XQLNOLQLNIUHLEXUJGH ,QWHUQHW ZZZXQLNOLQLNIUHLEXUJGH 'U PHG -XOLDQH )DUWKPDQQ )XQNWLRQVREHUlU]WLQ $EW )UDXHQKHLONXQGH XQG *HEXUWVKLOIH 8QLYHUVLWlWV)UDXHQNOLQLN )UHLEXUJ (0DLO MXOLDQHIDUWKPDQQ#XQLNOLQLNIUHLEXUJGH 3URI 'U PHG *QWKHU 5XI /W .RORSURNWRORJLH $EW $OOJHPHLQ XQG 9LVFHUDO FKLUXUJLH 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP )UHLEXUJ (0DLO JXHQWKHUUXI#XQLNOLQLNIUHLEXUJ 1HXURORJLVFKH .OLQLN 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP )UHLEXUJ %UHLVDFKHU 6WU (0DLO DQQDJRUVOHU#XQLNOLQLNIUHLEXUJGH 'U +DQV %UDXQV )$ I3K\VLNDOLVFKH XQG 5HKDE0HGL]LQ bU]WOLFKHU /HLWHU GHU =HQWUDOHQ 3K\VLRWKHUDSLH 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXP )UHLEXUJ +XJVWHWWHU 6WU (0DLO MRHUJERKPDQQ#XQLNOLQLNIUHLEXUJGH 3URI'U PHG 'LUN :DWHUPDQQ &KHIDU]W 'U PHG 5XGROI 6HLWHU 2$ *\Ql NRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH .OLQLN (Y 'LDNRQLHNUDQNHQKDXV :LUWKVWU )UHLEXUJ (0DLO JHEJ\Q#GLDNIUGH .LUFK]DUWHQ 'U PHG %HUQG 6WHLQ )$ *\QlNRORJLH *HEXUWVKLOIH X 8URORJLH 6FKZDU] ZDOGVWU .LUFK]DUWHQ (0DLO 3UD[LV#'5%67(,1GH (PPHQGLQJHQ 'U PHG -|UJ %RQJ 2$ G$EWHLOXQJ IU *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH .UHLVNUDQNHQKDXV (PPHQGLQJHQ *DUWHQVWU (PPHQGLQJHQ (0DLO MERQJ#NUDQNHQKDXVHPPHQGLQJHQGH 3URI 'U PHG 8OULFK %DXPJDUWQHU &KHIDU]W 'U PHG, .ODXV 6FKlIHU 2$ $EWHLOXQJ $OOJHPHLQ XQG 9LV]HUDOFKLUXUJLH .UHLVNUDQNHQKDXV (PPHQ GLQJHQ *DUWHQVWU (PPHQGLQJHQ (0DLO XEDXPJDUWQHU#NUDQNHQKDXVHPPHQGLQJHQGH /|UUDFK 'LSO PHG 7RUVWHQ 6HOOH /WG 2$ =HQWUXP IU *\QlNRORJLH X*HEK 6W (OL VDEHWKHQ.UDQNHQKDXV /|UUDFK J*PEK )HOGEHUJVWU /|UUDFK (0DLO WVHOOH#HOLNKGH 'LUN :HHVH )DFKDU]W IU 8URORJLH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV 3DOPVWU /|UUDFK :DOGVKXW7LHQJHQ 'U PHG -RKDQQHV 6SULQJHU 8URORJLH DP +RFKUKHLQ 'UHV 6SULQJHU) JHQ:DO]5|SNH+ROZHJOHU .DLVHUVWU :DOGVKXW7LHQJHQ (0DLO NRQWDNW#XURORJLHKRFKUKHLQGH 3RVWOHLW]DKOHQEHUHLFK 0QFKHQ 3URI 'U PHG :HUQHU .DXHU 3UD[LV IU &KLUXJLH (QGRVNRSLH XQG 3URNWROR JLH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV /HGHUHUVWU 0QFKHQ (0DLO LQIR#]HQWUXPHQGRVNRSLHGH 'U PHG )ORULDQ 0'HLQGO )DFKDU]W IU 8URORJLH XQG $QGURORJLH :HLQVWU 0QFKHQ (0DLO RIILFH#GUGHLQGOGH 'U PHG 0LFKDHO 5|PLVFK )UDXHQlU]WH )QI +|IH 6DOYDWRUVWU 0QFKHQ (0DLO LQIR#)+GH 3' 'U PHG .DWKDULQD -XQGW 2b /W 8URJ\Q $PEXODQ] .OLQLN X 3ROLNOLQLN )UDXHQKHLONXQGH .OLQLNXP /08 &DPSXV ,QQHQVWDGW 0DLVWU 0QFKHQ (0DLO NDWKDULQDMXQGW#PHGXQLPXHQFKHQGH 3URI ,QLW8QLY5XP 'U 0LFKDHO -RUGDQ )DFKDU]W IU 8URORJLH 7KRPDV :LPPHU5LQJ 0QFKHQ (0DLO GUMRUGDQ#GUMRUGDQGH 'U PHG )ULHGHPDQQ 0HLVVH )DFKlU]WH IU 8URORJLH 8URORJLFXP 0QFKHQ 1\PSKHQEXUJHU 6WU 0QFKHQ (0DLO LQIR#XURORJLFXPPXHQFKHQGH 'U PHG 8OULFK +DPDQQ /WG $U]W 'U PHG 1LNRODXV YRQ 2EHUQLW] /WG $U]W )UDXHQNOLQLN 5RWNUHX]NOLQNXP 0QFKHQ 7D[LVVWU 0QFKHQ (0DLO XOULFKKDPDQQ#VZPEUNGH 'U PHG 0DUNXV )ULPEHUJHU )DFKDU]W IU 8URORJLH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV -DJGVWU 0QFKHQ 'U PHG 2ODI 1HXPDQQ &KHIDU]W )UDXHQNOLQLN .OLQLNXP 6FKZDELQJ .|OQHU 3ODW] 0QFKHQ (0DLO RODIQHXPDQQ#NOLQLNXPPXHQFKHQGH 'U PHG $QQH +HLVV /WJ 3URNWRORJLH .OLQLN I 9LV]HUDOPHGL]LQ .OLQLNXP 6FKZDELQJ .|OQHU 3ODW] 0QFKHQ (0DLO YLVFHUDOFKLUXUJLH#NPVPKQGH 'U PHG 5HLQKDUG :ROI &KHIDU]W GHU )UDXHQNOLQLN .OLQLNXP 0QFKHQ 3D VLQJ 6WHLQHUZHJ 0QFKHQ (0DLO UHLQKDUGZROI#NOLQLNHQSDVLQJSHUODFKGH 3' 'U PHG&KULVWLDQ 'DQQHFNHU 2EHUDU]W /HLWXQJ 8URJ\QlNRORJLH .OLQLN X3ROLNOLQLN I )UDXHQ +HLONXQGH X *HE+LOIH .OLQLNXP *UR‰KDGHUQ 0DU FKLRQLQLVWU 0QFKHQ (0DLO FKULVWLDQGDQQHFNHU#PHGXQLPXHQFKHQGH 3' 'U PHG 5LFDUGD %DXHU 2EHUlU]WLQ 8URORJLVFKH .OLQLN XQG 3ROLNOLQLN GHU /08 .OLQLNXP *UR‰KDGHUQ 0DUFKLRQLQLVWU 0QFKHQ (0DLO ULFDUGDEDXHU#PHGXQLPXHQFKHQGH 'U PHG $QJHOD :HLJO )$ I 3K\VLNDOLVFKH X 5HKDELOLWDWLYH 0HGL]LQ .OLQL NXP 0QFKHQ +DUODFKLQJ 6DQDWRULXPVSODW] 0QFKHQ (0DLO SK\VLNDOLVFKHPHGNK#NOLQLNXPPXHQFKHQGH 'U PHG $OH[DQGHU *UDI YRQ 6WDXIIHQEHUJ )DFKDU]W IU 8URORJLH 8URORJL VFKH 3UD[LV 5LFKDUG6WUDXVV6WU 0QFKHQ (0DLO DVWDXIIHQEHUJ#WRQOLQHGH 0QFKHQ%RJHQKDXV .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP 0QFKHQ%RJHQKDXVHQ 'U $OPXWK $QJHUPXQG bU]WLQ $EW I 8URORJLH%HFNHQERGHQ]HQWUXP &KLUXU JLVFKH .OLQLN 0QFKHQ%RJHQKDXVHQ 'HQQLQJHU 6WU 0QFKHQ (0DLO DQJHUPXQG#EE]PXHQFKHQGH ,QWHUQHW ZZZEE]PXHQFKHQGH 3URI 'U PHG 8UVXOD 3HVFKHUV &KHIlU]WLQ 'U PHG (YD0DULD +X‰OHLQ OWG 2b $EW I *\QlNRORJLH 8URJ\QlNRORJLH &KLUXUJLVFKH .OLQLN 0QFKHQ%R JHQKDXVHQ (0DLO SHVFKHUV#EE]PXHQFKHQGH 3' 'U PHG 7KRPDV 3 +WWO bU]WO 'LUHNWRU &KHIDU]W 'U PHG 0LFKDHO .UD PHU /WG 2$ $EW $OOJHPHLQ9LV]HUDOX 0LQLPDOLQYDVLYH &KLUXUJLVFKH .OLQLN 0QFKHQ %RJHQKDXVHQ 'HQQLQJHU 6WU (0DLO FKLUXUJLH#FKNPEGH 'U PHG %HUQKDUG /LHGO &KHIDU]W 8URJHQLWDOH &KLUXUJLH 6FKZHUSXQNW %H FNHQERGHQFKLUXUJLH &KLUXUJLVFKH .OLQLN 0QFKHQ%RJHQKDXVHQ (0DLO OLHGO#EE]PXHQFKHQGH $VWULG .OLQJHU &KHIlU]WLQ $QlVWKHVLH 6FKPHU]WKHUDSLH 8URORJLVFKH .OLQLN 3ODQHJJ *HUPHULQJHUVWU 3ODQHJJ 0QFKHQ 'U PHG 'RURWKHD *HLOH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV I &ROR3URNWRORJLH X $QDO FKLUXUJLH 5LFKDUG6WUDXVV6WU 0QFKHQ (0DLO LQI#GUJHLOHGH 'U PHG 6WHIDQ *lQVKHLPHU 2$ G 8URORJLVFKHQ $EWHLOXQJ 6WlGW .UDQ NHQKDXV 0QFKHQ%RJHQKDXVHQ (QJOVFKDONLQJHU 6WU 0QFKHQ (0DLO VWHIDQJDHQVKHLPHU#NOLQLNXPPXHQFKHQ 3ODQHJJ 'U PHG 8OULNH 5RWKIX‰ 2b 8URJ\QlJRORJLH 8URORJLVFKH .OLQLN 3ODQHJJ *HUPHULQJHUVWU 3ODQHJJ (0DLO URWKIXVV#FKNPEGH *UlIHOILQJ 3' 'U PHG *QWKHU 0H\HU &KHIDU]W $EWHLOXQJ I $OOJHPHLQXQG 9LV]HUDO FKLUXUJLH :ROIDUW.OLQLN 5XIILQLDOOH *UlIHOILQJ (0DLO PH\HU#ZROIDUWNOLQLNGH 6WDUQEHUJ 3URI 'U PHG&KULVWRSK $QWKXEHU &KHIDU]W .OLQLN IU )UDXHQKHLONXQGH X *HEXUWVKLOIH .OLQLNXP 6WDUQEHUJ *PE+ 2‰ZDOGVWU 6WDUQEHUJ (0DLO FKULVWRSKDQWKXEHU#NOLQLNXPVWDUQEHUJGH *DUPLVFK3DUWHQNLUFKHQ 'U PHG 7KRPDV %HUJHU )DFKDU]W IU 8URORJLH 8URORJLVFKH 3UD[LV 5DW KDXVSODW] *DUPLVFK3DUWHQNLUFKHQ (0DLO GUEHUJHU#XURORJLHZHUGHQIHOVGH 5RVHQKHLP 'U PHG &KULVWLDQ 6WHOWHU )DFKDU]W IU 8URORJLH %UL[VWU 5RVHQ KHLP (0DLO FKULVWLDQVWHOWHU#WRQOLQHGH 'U PHG :ROIJDQJ .QDSSH )UDXHQDU]W *HPHLQVFKDIWVSUD[LV 3ULQ]UHJHQ WHQVWU 5RVHQKHLP 'U 0DUNXV :|KU &KHIDU]W GHU .OLQLN IU 8URORJLH XQG .LQGHUXURORJLH 5R 0HG .OLQLNXP 5RVHQKHLP 3HWWHQNRIHUVWU 5RVHQKHLP (0DLO PDUNXVZRHKU#URPHGGH 2EHUDXGRUI 'U PHG -|UJ'LHWHU .RFK &KHIDU]W GHU )UDXHQNOLQLN .OLQLN %DG 7ULVVO %DG 7ULVVO6WU 2EHUDXGRUI (0DLO LQIR#NOLQLNEDGWULVVOGH 7UDXQVWHLQ 'U PHG 3HWHU .DQQJLH‰HU 2$ .OLQLN IU $OOJHPHLQ 9LV]HUDO X 0LQLPDOLQ YDVLYH &KLUXUJLH .OLQLNXP 7UDXQVWHLQ &XQR1LJJO6WU 7UDXQVWHLQ (0DLO SURNWRORJLH#NOLQLNXPWUDXQVWHLQGH :DVVHUEXUJ 'U PHG 0DUWLQ +HLQGO &KHIDU]W GHU *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH 5R0HG .OLQLN :DVVHUEXUJ DP ,QQ .UDQNHQKDXVVWU :DVVHUEXUJ (0DLO PDUWLQKHLQGO#URPHGGH %DG 7|O] 'U PHG :ROIJDQJ 2HWWOH )UDXHQDU]W %HOHJDU]W 0DUNVWU %DG 7|O] (0DLO ZRHWWOH#WRQOLQHGH 0LHVEDFK 'U PHG 6WHSKDQ 3IOJHU 3UD[LV IU *\QlNRORJLH 6FKOLHUVHHU 6WU 0LHVEDFK (0DLO J\QSUD[LVSIOXHJHU#WRQOLQHGH /DQGVKXW 'U PHG 0DUNXV 6WUDXE &KHIDU]W GHU 8URORJLVFKHQ .OLQLN .OLQLNXP /DQGV KXW J*PE+ 5REHUW.RFK6WU /DQGVKXW (0DLO 0DUNXV6WUDXE#NOLQLNXPODQGVKXWGH 3URI 'U PHG -RKDQQHV 6FKPLGW &KHIDU]W GHU $OOJHPHLQ9LV]HUDO XQG 7KR UD[FKLUXUJLH .UDQNHQKDXV /DQGVKXW $FKGRUI $FKGRUIHU :HJ /DQGVKXW (0DLO MRKDQQHVVFKPLGW#NKODQGVKXWDFKGRUIGH 9LOVELEXUJ 'U PHG 9HLW $QGHUV &KHIDU]W )UDXHQNOLQLN .UDQNHQKDXV 9LOVELEXUJ /D .80HG .UDQNHQKDXVVWU 9LOVELEXUJ (0DLO PLFKDHODZDOOQHU#NNKYLOVELEXUJGH (JJHQIHOGHQ 3URI 'U PHG 6WHIDQ &RUYLQ )DFK]HQWUXP IU 8URORJLH .DUO5ROOH6WU (JJHQIHOGHQ (0DLO XURORJLVFKHVIDFK]HQWUXP#ZHEGH

Seitenübersicht