Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

kontinenz aktuell - Ausgabe 01-2014

kontinenz aktuell März/2014 41 Service 3' 'U PHG 5ROI %HHW] 2$ 3lGLDWULVFKH 1HSKURORJLH =HQWUXP I .LQGHU X -XGJHQGPHGL]LQ 8QLYHUVLWlWVPHGL]LQ G -RKDQQHV *XWHQEHUJ8QLY (0DLO EHHW]#NLQGHUNOLQLNXQLPDLQ]GH 'U PHG 6DOPDL 7XULDO 6WYWU /HLWHU GHU .OLQLN XQG 3ROLNOLQLN IU .LQGHUFKLUXU JLH 8QLYHUVLWlWVPHGL]LQ G -RKDQQHV *XWHQEHUJ8QLY (0DLO VDOPDLWXULDO#XQLPHGL]LQPDLQ]GH 3URI 'U PHG :ROIJDQJ :LHVW &KHIDU]W GHU )UDXHQNOLQLN .DWK .OLQLNXP 0DLQ] 6WDQGRUW 9LQFHQ] $Q GHU *ROGJUXEH 0DLQ] (0DLO IUDXHQNOLQLNYHK#NNPPDLQ]GH $O]H\ 'U PHG 5DLQHU /DQJH )DFKDU]W I VSH] 2SHUDWLYH *\QlNRORJLH 8URJ\Ql NRORJLH 'UV /DQJH.LHIHU*ROODL .ROOHJHQ %OHLFKVWU $O]H\ (0DLO ODQJHFRPD#WRQOLQHGH 1LHGHU2OP 'U PHG $QQHWWH /LW] )DFKlU]WLQ IU 8URORJLH /XGZLJ(FNHV$OOHH 1LHGHU2OP (0DLO XURORJHQQLHGHUROP#ZHEGH %DG .UHX]QDFK 'U PHG 2ODI 'LON $U]W IU 8URORJLH 8URORJLVFKHV =HQWUXP DP (XURSDSODW] (XURSDSODW] %DG .UHX]QDFK (0DLO RODIGLON#JP[GH .REOHQ] 'U PHG 0LFKDHO 9LO] /WG2EHUDU]W $EWHLOXQJ *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLO IH .DWKROLVFKHV .OLQLNXP 0DULHQKRI6W -RVHI J *PE+ 5XGROI9LUFKRZ6WU .REOHQ] (0DLO PYLO]#NNNPGH 'U PHG $UQR )UDQ]HQ &KHIDU]W GHU )UDXHQNOLQLN *HPHLQVFKDIWVNOLQLNXP .REOHQ] 0D\HQ 6WlGWLVFKHV .OLQLNXP .HPSHUKRI .REOHQ]HU 6WU .REOHQ] 'U PHG 7KRPDV *LOEHUW )$ I 8URORJLH &KHIDU]W 2QNRORJ 5HKDELOLWDWLRQ $PEXODQWHV 5HKD]HQWUXP .REOHQ] 3DVWRU.OHLQ6WU .REOHQ] (0DLO JLOEHUW#UHKD]HQWUXPNREOHQ]GH %DG (PV 'U-|UJ .QLSSKDOV )DFKDU]W IU *\QlNRORJLH 8URJ\QlNRORJLH bU]WHKDXV 'LHUNHU %DKQKRIVWU %DG (PV (0DLO NRQWDNW#GUNQLSSKDOVGH 'LHUGRUI 'U PHG 5HLQKROG 2VWZDOG $U]W IU 8URORJLH 8URORJLVFKH 3UD[LV +DFKHQ EXUJHU 6WU 'LHUGRUI (0DLO DHU]WH#XURORJLHGLHUGRUIGH 1HXZLHG 'U 8ZH 1LHNHUNHQ 2EHUDU]W .OLQLN IU 8URORJLH XQG .LQGHUXURORJLH 0DULHQ KDXV .OLQLNXP 6W (OLVDEHWK )ULHGULFK(EHUW6WU 1HXZLHG (0DLO QLHNHUNHQX#PDULHQKDXVJPEKGH 3URI 'U 5LFKDUG %HUJHU &KHIDU]W .OLQLN IU )UDXHQKHLONXQGH LQG *HEXUWVKLO IH 0DULHQKDXV .OLQLNXP 6W (OLVDEHWK )ULHGULFK(EHUW6WU 1HX ZLHG (0DLO UEHUJHU#PDULHQKDXVGH 0D\HQ 'U PHG 'RPLQLN *HLEHO /WG 2$ .OLQLN I *\QlNRORJLH X *HEXUWVKLOIH *H PHLQ.OLQLNXP .REOHQ] 0D\HQ 6W (OLVDEHWK 0D\HQ 6LHJIULHGVWU 0D\HQ (0DLO GRPLQLNJHLEHO#JHPHLQVFKDIWVNOLQLNXPGH 6LHJHQ 'U PHG %DGULJ 0HOHNLDQ &KHIDU]W )UDXHQNOLQLN 6W 0DULHQNUDQNHQKDXV .DPSHQVWU 6LHJHQ (0DLO EPHOHNLDQ#PDULHQNUDQNHQKDXVFRP 3URI 'U )UDQN :LOOHNH &KHIDU]W .OLQLN I $OOJHPHLQ9LV]HUDO X *HIl‰FKLUXU JLH 6W 0DULHQNUDQNHQKDXV .DPSHQVWU 6LHJHQ (0DLO IZLOOHNH#PDULHQNUDQNHQKDXVFRP 'U PHG 3HWHU :HLE &KHIDU]W GHU 8URORJLVFKHQ .OLQLN 'LDNRQLH.OLQLNXP -XQJ6WLOOLQJ.UDQNHQKDXV :LFKHUQVWU 6LHJHQ (0DLO SHWHUZHLE#GLDNRQLHVLHJHQGH 'U PHG 9RONHU 0OOHU &KHIDU]W )UDXHQNOLQLN 'LDNRQLH.OLQLNXP -XQJ6WLO OLQJ.UDQNHQKDXV :LFKHUQVWU 6LHJHQ (0DLO YRONHUPXHOOHU#GLDNRQLHVLHJHQGH 'U PHG $QGUHDV 0OOHU &KHIDU]W &KLUXUJLVFKH .OLQLN $OOJHPHLQ 9LVFHUDO 'LDNRQLH.OLQLNXP -XQJ6WLOOLQJ.UDQNHQKDXV :LFKHUQVWU 6LH JHQ (0DLO DQGUHDVPXHOOHU#GLDNRQLHVLHJHQGH 'U -RKDQQHV 6SHO] &KHIDU]W 8URORJLVFKH .OLQLN .UHLVNOLQLNXP 6LHJHQ *PE+ :HLGHQDXHU 6WU 6LHJHQ (0DLO MVSHO]#NUHLVNOLQLNXPVLHJHQGH /HQQHVWDGW 'U PHG &KULVWLDQ %VFKHU )DFKDU]W IU 8URORJLH 8IHUVWU /HQQH VWDGW (0DLO SUD[LV#XURORJLHOHQQHVWDGWGH $WWHQGRUQ 'U PHG 7KRPDV +HLPLJ &KHIDU]W *HULDWULVFKH $EWHLOXQJ 6W %DUEDUD .UDQNHQKDXV $WWHQGRUQ +RKOHU :HJ $WWHQGRUQ (0DLO WKHLPLJJHU#NUDQNHQKDXVDWWHQGRUQGH 2OSH 'U PHG -UJHQ 6FKZLFNHUDWK &KHIDU]W 'U PHG %RULV *ROGPDQQ 2EHU DU]W )UDXHQNOLQLN 6W0DUWLQXV+RVSLWDO +RVSLWDOZHJ 2OSH (0DLO J\QDHNRORJLH#PDUWLQXVKRVSLWDOGH %HW]GRUI 'U PHG 'LHWHU +RIPDQQ )$ I 8URJ\QlNRORJLH )UDXHQKHLONXQGH X *HEK 09= %HW]GRUI.LUFKHQ *PE+ )ULHGULFKVWU %HW]GRUI (0DLO PY]EHW]GRUI#GLDNRQLHVZGH :LWWHQ .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP +DJHQ:LWWHQ 3' 'U PHG $QGUHDV :LHGHPDQQ &KHIDU]W GHU .OLQLN IU 8URORJLH (YDQJHOL VFKHV .UDQNHQKDXV :LWWHQ J*PE+ 3IHUGHEDFKVWU :LWWHQ (0DLO XURORJLH#GLDNRQLHUXKUGH ,QWHUQHW ZZZHYNZLWWHQGH 'U PHG 8OULFK :HLWNlPSHU &KHIDU]W GHU .OLQLN IU *HULDWULH (YDQJHOLVFKHV .UDQNHQKDXV :LWWHQ J*PE+ (0DLO ZHLWNlPSHU#GLDNRQLHUXKUGH &KHIDU]W 'U PHG -DFHN .RFLV]HZVNL 'U 0DULH7KHUHV 9RJHO )UDXHQNOLQLN (Y .UDQNHQKDXV +DJHQ+DVSH %UXVHEULQNVWU +DJHQ (0DLO XURJ\Q#HYNKDVSHGH 'U PHG 'RULV %HLVVHO &KHIlU]WLQ G .OLQLN IU $OOJHPHLQ X 9LV]HUDOFKLUXUJLH .DWK .+ +DJHQ J*PE+ 6W -RVHIV+RVSLWDO 'UHLHFNVWU +DJHQ (0DLO GEHLVVHO#NNKKDJHQGH 3URI 'U PHG +XEHUWXV .|OOHU &KHIDU]W GHU .OLQLN IU 1HXURORJLH .DWK .+ +DJHQ J*PE+ 6W -RKDQQHV+RVSLWDO +RVSLWDOVWU +DJHQ (0DLO KNRHOOHU#..++DJHQGH +DJHQ 'U PHG :LOIULHG 0DUWLQ &KHIDU]W .OLQLN I 8URORJLHXURORJLVFKH 2QNRORJLH XQG .LQGHUXURORJLH $OOJHPHLQHV .UDQNHQKDXV +DJHQ J*PE+ *UQVWU +DJHQ (0DLO XURORJLH#DNKKDJHQGH 'U PHG 0DUF 6FK‰OHU &KHIDU]W )UDXHQNOLQLN $OOJHPHLQHV .UDQNHQKDXV +DJHQ J*PE+ *UQVWU +DJHQ (0DLO IUDXHQNOLQLN#DNKKDJHQGH 'U -RFKHQ 6WHLPDQQ )DFKDU]W IU 8URORJLH %RHOHU 6WU +DJHQ (0DLO VWRQ\NLGQ\#DROFRP +HUGHFNH 5RPDQ %RORWLQ 2EHUDU]W G )UDXHQNOLQLN *HPHLQVFKDIWVNUDQNHQKDXV +HU GHFNH *HUKDUG.LHQOH:HJ +HUGHFNH (0DLO UERORWLQ#JHPHLQVFKDIWVNUDQNHQKDXVGH 'U PHG $OEHUW %RHKUHV )$ I )UDXHQKHLONXQGH X *HEXUWVKLOIH 1DWXUKHLO YHUIDKUHQ 6DOO\*UQHZDOG6WU +HUGHFNH (0DLO DOEHUWERHKUHV#LQWHUGDWDGH 6FKZHOP 'U 8OULFK *UHLQ &$ .OLQLN IU 8URORJLH .LQGHUXURORJLH XQG 8URRQNRORJLH +(/,26.OLQLNXP 6FKZHOP 'U0RHOOHU6WU 6FKZHOP (0DLO XOULFKJUHLQ#KHOLRVNOLQLNHQGH 'U PHG $QGUHDV /HYHQ &KHIDU]W GHU )UDXHQNOLQLN +(/,26.OLQLNXP 6FKZHOP 'U0RHOOHU6WU 6FKZHOP (0DLO DQGUHDVOHYHQ#KHOLRVNOLQLNHQGH 'U PHG &DUVWHQ 0HLEDXP &$ GHU 0HGL]LQLVFKHQ .OLQLN *DVWURHQWHUROR JLH +(/,26.OLQLNXP 6FKZHOP 'U0RHOOHU6WU 6FKZHOP (0DLO FDUVWHQPHLEDXP#KHOLRVNOLQLNHQGH 'U PHG 5DOI %ULQVD )DFKDU]W IU 8URORJLH +DXSWVWU 6FKZHOP (0DLO UDOIEULQVD#JP[GH :LWWHQ+HUGHFNH .RQWLQHQ] XQG %HFNHQERGHQ=HQWUXP :LWWHQ+HUGHFNH 3' 'U PHG 6YHQ 6FKLHUPHLHU &KHIDU]W 3URI 'U :ROIJDQJ +DW]PDQQ &$ )UDXHQNOLQLN 8QLYHUVLWlW :LWWHQ+HUGHFNH 0DULHQ+RVSLWDO :LWWHQ J*PE+ 0DULHQSODW] :LWWHQ (0DLO 6YHQ6FKLHUPHLHU#YLQ]HQ]JUXSSHGH ,QWHUQHW ZZZPDULHQKRVSLWDOZLWWHQGH 3URI 'U PHG 6WHSKDQ 5RWK 'LUHNWRU .OLQLN IU 8URORJLH XQG .LQGHUXURORJLH +HOLRV.OLQLN :XSSHUWDO +HXVQHUVWU :XSSHUWDO 3URI 'U PHG 0HWLQ 6HQNDO &KHIDU]W GHU &KLUXUJLVFKHQ .OLQLN 0DULHQKRVSL WDO :LWWHQ J*PE+ 0DULHQSODW] :LWWHQ (0DLO 6HQNDO#0DULHQ+RVSLWDO:LWWHQGH 'U PHG 1LNODV -ROOHW 2EHUDU]W G 0HG .OLQLN *DVWURHQWHURORJLH 0DULHQ +RVSLWDO :LWWHQ J*PE+ (0DLO QLNODVMROOHW#PDULHQKRVSLWDOZLWWHQGH 'U PHG 5DOI 6HXO $EWHLOXQJ I .LQGHU XQG -XJHQGPHGL]LQ 0DULHQ +RVSLWDO :LWWHQ J*PE+ (0DLO UDOIVHXO#PDULHQKRVSLWDOZLWWHQGH /GHQVFKHLG 'U PHG :ROIUDP (EHUW 2EHUDU]W GHU .OLQLN IU 8URORJLH .OLQLNXP /GHQ VFKHLG 3DXOPDQQVK|KHU 6WU /GHQVFKHLG (0DLO ZROIUDPHEHUW#JP[GH ,VHUORKQ 'U PHG $ORLV .UDQ] &KHIDU]W GHU 8URORJLH XQG .LQGHUXURORJLH 6W (OLVD EHWK+RVSLWDO +RFKVWU ,VHUORKQ (0DLO DNUDQ]#NNLPNGH 'U PHG $OH[DQGHU +|IOH &KHIDU]W $OOJHPHLQXQG 9LV]HUDOFKLUXUJLH 6W (OL VDEHWK +RVSLWDO +RFKVWU ,VHUORKQ (0DLO DKRHIOH#NUDQNHQKDXVLVHUORKQGH 'U PHG +DQV'LHWHU .ORIW &KHIDU]W ,QQHUH $EWHLOXQJ *DVWURHQWHURORJLH 6W (OLVDEHWK+RVSLWDO +RFKVWU ,VHUORKQ (0DLO KNORIW#NNLPNGH 'U PHG +LVKDP $VKRXU &KHIDU]W GHU )UDXHQNOLQLN (YDQJ .UDQNHQKDXV %HWKDQLHQ J*PE+ +XJR)XFKV$OOHH ,VHUORKQ (0DLO DVKRXU#EHWKDQLHQLVHUORKQGH 0HQGHQ 'U PHG $UHI /DWLI &KHIDU]W $EW )UDXHQKHLONXQGH XQG *HEXUWVKLOIH 6W 9LQ FHQ] .UDQNHQKDXV 0HQGHQ $P 6WHLQ 0HQGHQ (0DLO DODWLI#NNLPNGH 'U PHG 6DELQH 5HGHPDQQ &KHIlU]WLQ ,QQHUH 0HGL]LQ ,, 6W 9LQFHQ] .UDQ NHQKDXV 0HQGHQ $P 6WHLQ 0HQGHQ (0DLO VUHGHPDQQ#NUDQNHQKDXVPHQGHQGH 3OHWWHQEHUJ 'U PHG $QJHOLND =HK &KHIlU]WLQ 9LV]HUDOFKLUXUJLH .UDQNHQKDXV 3OHWWHQ EHUJ J*PE+ (UQVW0RULW]$UQGW6WU 3OHWWHQEHUJ (0DLO ]HK#NUDQNHQKDXVSOHWWHQEHUJGH +DPP 'U PHG 6HEDVWLDQ )L[ )UDXHQDU]WSUD[LV +HLQULFK5HLQN|VWHU6WU +DPP (0DLO LQIR#GUVHEDVWLDQIL[GH 'U PHG 5RODQG +RPEHUJ &KHIDU]W GHU .OLQLN I 8URORJLH X .LQGHUXURORJLH 6W %DUEDUD.OLQLN +DPP+HHVVHQ $P +HHVVHQHU :DOG +DPP (0DLO URODQGKRPEHUJ#MRVHINUDQNHQKDXVGH 'U PHG 8OULNH (IIHOVEHUJ &KHIlU]WLQ )UDXHQNOLQLN 6W %DUEDUD.OLQLN +DPP+HHVVHQ $P +HHVVHQHU :DOG +DPP (0DLO XHIIHOVEHUJ#EDUEDUDNOLQLNGH %HUJNDPHQ 'U UXV 1DWDOLH %LOJLQHU 3UD[LV IU 8URORJLH /HVVLQJVWU $ %HUJ NDPHQ (0DLO XELOJLQHU#JPDLOFRP $KOHQ 'U 1RUEHUW 'DKUHQP|OOHU /WG 2EHUDU]W $EWHLOXQJ IU *\QlNRORJLH 6W)UDQ ]LVNXV +RVSLWDO 5REHUW.RFK6WU $KOHQ (0DLO QRUEHUWGDKUHQPRHOOHU#VIKDKOHQGH %HFNXP *XLGR %RXFVHLQ &KHIDU]W $EWHLOXQJ IU 8URORJLH 6W(OLVDEHWK+RVSLWDO %HFNXP *PE+ (OLVDEHWKVWU %HFNXP (0DLO JRXLGRERXFVHLQ#NUDQNHQKDXVEHFNXPGH 6RHVW 'U PHG 6LPRQH )ODFKVHQEHUJ &KHIlU]WLQ G .OLQLN IU *\QlNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH .OLQLNXP 6WDGW 6RHVW 6HQDWRU6FKZDUW]5LQJ 6RHVW (0DLO IODFKVHQEHUJ#NOLQLNXPVWDGWVRHVWGH /LSSVWDGW 3URI 'U PHG -RDFKLP 9RO] &KHIDU]W =HQWUXP IU )UDXHQKHLONXQGH (YDQ JHOLVFKHV .UDQNHQKDXV :HLGHQEUFNHU 6WU /LSSVWDGW

Seitenübersicht